• Skip to main content
  • Skip to header right navigation
  • Skip to site footer
Gameranx

Gameranx

Video Game News, Lists & Guides

  • News
  • Features
  • Platforms
    • Xbox Series X
    • PS5
    • Nintendo
  • Videos
  • Upcoming Games
  • Guides
  • News
  • Features
  • Platforms
    • Xbox Series X
    • PS5
    • Nintendo
  • Videos
  • Upcoming Games
  • Guides

Gears of War Developer Talks About Controls As Translation

September 26, 2012 by Patricia Hernandez

Press A To Read Article

Gameological has a fascinating article that takes a look at controls, particularly within the context of iOS and the new game Republique. Republique has to deal with creating controls from scratch on a platform with a new interface that has not standardized many of the elements that will be included in the game. Leading up to that is talk of how other developers approach and think of controls, and this is where Gears of War's Rod Fergusson comes in. The former direction of productions at Epic Games had the following to say about Gears of War and how it handled:

“Controls are about finding a way for players to not have to do too much translation,” 

Basically, when you look at what’s happening from a player’s perspective—I want to move over here, I want to look that way—they can’t do that directly, so there’s a translation layer to let them do that. So what you’re trying to do is to look at the ergonomics of the controller, and you begin to map the important things in your game in terms of what’s most important and then what’s most accessible.”

“Players are meant to feel like they’re there. Take rumble, for example. The vibration of the controller is meant to put you in that place. Games are, especially [those like Gears], aspirational. They’re meant to make you feel what we want you to feel—the tension, the fear, the adrenaline—so you can connect more when the controller ceases to be a part of the equation.”

Anyone that has played Gears of War knows exactly what the man is talking about. Personally I'd go so far as to say that Gears of War has perfect controls–and is probably the only game for which I'd say this. Thinking about controls as "translation" is apt, and perhaps iOS doesn't have to translate in the same way as controllers do. But, the nuanced dissection of this talk is found in the article, which I highly reccomend reading!

Share this post:

FacebookTwitterLinkedInPinterest

Recent Videos

10 GENIUS moments in Flop Games

10 GENIUS moments in Flop Games

10 Games That RUINED Single Player Games For Us

10 Games That RUINED Single Player Games For Us

20 LEGENDARY Games Worth Revisiting in 2025

20 LEGENDARY Games Worth Revisiting in 2025

CHEATER FINED $175000, RED DEAD ONLINE RETURNS? & MORE

CHEATER FINED $175000, RED DEAD ONLINE RETURNS? & MORE

What The HELL is GOING on With Xbox?

What The HELL is GOING on With Xbox?

10 LOCKED Areas Developers Didn't Think WE'D UNLOCK

10 LOCKED Areas Developers Didn't Think WE'D UNLOCK

Top 25 NEW Games of 2025 [Second Half]

Top 25 NEW Games of 2025 [Second Half]

10 WEIRD Gaming Stories of June 2025

10 WEIRD Gaming Stories of June 2025

10 1000 IQ Moments in Video Games That Are GENIUS

10 1000 IQ Moments in Video Games That Are GENIUS

Category: Updates

Sidebar

Recent Posts

  • The Best Video Game Deals Available Right Now
  • Roblox Grow A Garden Dinosur Egg Guide
  • Roblox Grow A Garden Prehistoric Event Guide
  • Death Stranding 2: How To Stop the F8 Voidout | Secret Boss Guide
  • Nintendo Looking At Shortening Development Periods

Copyright © 2025 · Gameranx · All Rights Reserved · Powered by Mai Theme