EA has released a new trailer for FIFA 13 on Wii U (via Official Nintendo Magazine) to explain how the GamePad will work in the game.
You'll be able to use the GamePad to direct freekicks, "shake and shoot" and to manage substitutions as you play, and there's a ton of other things you can do with the it.
It actually looks rather neat, but maybe it's a bit confusing?