Grab your cloak and dagger and strike from the shadows with the best stealth games on the Xbox One, PS4, Xbox 360, PS3 and PC.