• Skip to main content
  • Skip to header right navigation
  • Skip to site footer
Gameranx

Gameranx

Video Game News, Lists & Guides

  • News
  • Features
  • Platforms
    • Xbox Series X
    • PS5
    • Nintendo
  • Videos
  • Upcoming Games
  • Guides

The Legend of Zelda: Breath of the Wild In-Game Text Deciphered

June 20, 2016 by Nick Monroe

The newest Zelda game uses a unique alphabet that can be translated to English, revealing more details about the world and everything in it.

BreathOfTheWildLettersWhen The Legend of Zelda: Breath of the Wild‘s E3 footage was shown off, one of the most compelling mysteries surrounding the game resulted in being the ancient language seen in the game’s structures and various points of interest.

https://www.youtube.com/watch?v=1rPxiXXxftE

The Legend of Zelda series has used the Hylian alphabet or some sort of variation of that in numerous entries. The most notable examples were seen in Ocarina of Time, The Wind Waker, as well as Twilight Princess. But it’s also been seen as far back as A Link to the Past, up through that game’s A Link Between Worlds sequel. (See the Zelda wiki for more on the subject)
ZeldaLanguagesSo it came as no surprise that Breath of the Wild was seen featuring it’s own fantasy language in the game’s recent E3 demo. Thanks to the astute eyes of NeoGAF, an assortment of in-game texts that use (potentially Hylian, but that remains unknown at this time) ancient languages have been translated to an understandable English phrase or description. Below is just a small sample of what people have decoded so far, and with the amount of gameplay footage shown off this past week, there’s bound to be many more to come.

Share this post:

FacebookTwitterLinkedInPinterest

Recent Videos

10 Most IMPROVED Games of 2026 That Play Different

10 Most IMPROVED Games of 2026 That Play Different

Gothic 1 Remake - Before You Buy

Gothic 1 Remake - Before You Buy

10 BRAND NEW Games of XBOX GAMES SHOWCASE 2026

10 BRAND NEW Games of XBOX GAMES SHOWCASE 2026

10 GOTY Games That ARE STILL WORTH PLAYING

10 GOTY Games That ARE STILL WORTH PLAYING

10 BIGGEST REVEALS of Summer Game Fest 2026

10 BIGGEST REVEALS of Summer Game Fest 2026

CDPROJEKT RED NEW OPEN WORLD GAME, PS5 EXCLUSIVE SALES CRASHING? & MORE

CDPROJEKT RED NEW OPEN WORLD GAME, PS5 EXCLUSIVE SALES CRASHING? & MORE

10 Games That Are DEEPER THAN WE THOUGHT

10 Games That Are DEEPER THAN WE THOUGHT

Fatekeeper - Before You Buy

Fatekeeper - Before You Buy

10 BIG Announcements of State of Play June 2026

10 BIG Announcements of State of Play June 2026

Category: UpdatesTag: Nintendo, Nintendo NX, The Legend of Zelda Breath of the Wild, Wii U, Zelda: Breath of the Wild

Sidebar

Recent Posts

  • 1666 Amsterdam’s Big Comeback After Going Missing For 15 Years Ruined By Gen AI
  • Xbox CEO Asha Sharma Explains Why Gaming’s Second Biggest Publisher Is Going Back To Exclusives
  • Rumor: The Legend of Zelda: Ocarina of Time Co-Developed By Nintendo And External Studio
  • Valve Is Discontinuing Physical Steam Gift Cards Because Of Scammers
  • Rumor: Xbox Tried To Cancel Fable and Halo Campaign Evolved For PS5, Like They Did For Gears Of War: E-Day

Copyright © 2026 · Gameranx · All Rights Reserved · Powered by Mai Theme