• Skip to main content
  • Skip to header right navigation
  • Skip to site footer
Gameranx

Gameranx

Video Game News, Lists & Guides

  • News
  • Features
  • Platforms
    • Xbox Series X
    • PS5
    • Nintendo
  • Videos
  • Upcoming Games
  • Guides

The Legend of Zelda: Breath of the Wild In-Game Text Deciphered

June 20, 2016 by Nick Monroe

The newest Zelda game uses a unique alphabet that can be translated to English, revealing more details about the world and everything in it.

BreathOfTheWildLettersWhen The Legend of Zelda: Breath of the Wild‘s E3 footage was shown off, one of the most compelling mysteries surrounding the game resulted in being the ancient language seen in the game’s structures and various points of interest.

https://www.youtube.com/watch?v=1rPxiXXxftE

The Legend of Zelda series has used the Hylian alphabet or some sort of variation of that in numerous entries. The most notable examples were seen in Ocarina of Time, The Wind Waker, as well as Twilight Princess. But it’s also been seen as far back as A Link to the Past, up through that game’s A Link Between Worlds sequel. (See the Zelda wiki for more on the subject)
ZeldaLanguagesSo it came as no surprise that Breath of the Wild was seen featuring it’s own fantasy language in the game’s recent E3 demo. Thanks to the astute eyes of NeoGAF, an assortment of in-game texts that use (potentially Hylian, but that remains unknown at this time) ancient languages have been translated to an understandable English phrase or description. Below is just a small sample of what people have decoded so far, and with the amount of gameplay footage shown off this past week, there’s bound to be many more to come.

Share this post:

FacebookTwitterLinkedInPinterest

Recent Videos

Silent Hill: Townfall - Before You Buy

Silent Hill: Townfall - Before You Buy

10 Games You POSSIBLY PLAYED WRONG

10 Games You POSSIBLY PLAYED WRONG

10 ICONIC Games That Fixed RPGs

10 ICONIC Games That Fixed RPGs

GTA6 ONLINE LEAKED? SOUNDTRACK RELEASED & MORE

GTA6 ONLINE LEAKED? SOUNDTRACK RELEASED & MORE

Control Resonant - Before You Buy

Control Resonant - Before You Buy

Witcher 3 Remastered - 10 BIGGEST Changes

Witcher 3 Remastered - 10 BIGGEST Changes

What The HELL Is Going On With Diablo 5, StarCraft & WoW?!

What The HELL Is Going On With Diablo 5, StarCraft & WoW?!

Wolverine - 10 Things The Game DOESN'T TELL YOU

Wolverine - 10 Things The Game DOESN'T TELL YOU

PC Gaming: 25 Things You Didn't Know You Could Do

PC Gaming: 25 Things You Didn't Know You Could Do

Category: UpdatesTag: Nintendo, Nintendo NX, The Legend of Zelda Breath of the Wild, Wii U, Zelda: Breath of the Wild

Sidebar

Recent Posts

  • Final Fantasy VII Revelation Will Offer Character Level Skip, In The Most Absurd Way
  • Could Hideo Kojima Have Gone Bankrupt When PHYSINT Got Cancelled? The Serious Situation Behind Kojima Productions Revealed
  • Former PlayStation CEO Jim Ryan Gave The Green Light To Hideo Kojima’s PHYSINT
  • Hideo Kojima: PHYSINT Is Still In Its Early, Experimental Phase – It Doesn’t Even Have An Engine Yet
  • Hideo Kojima Doesn’t Know Why PlayStation Cancelled PHYSINT – But He Won’t Name The Sony Exec Who Told Him

Copyright © 2026 · Gameranx · All Rights Reserved · Powered by Mai Theme