This brilliant mod for Minecraft is probably as close to an accurate representation of Left 4 Dead as you're going to see released. It not only includes an original L4D-inspired map, but a pretty slick custom texture pack to make it all work together, and has special rules implemented to make sure you stay within the L4D illusion.
You can grab the mod and all relevant specific info right here.